每当有人问我:“AI 是不是泡沫?”
Whenever someone asks me, “Is AI a bubble?”
我都会反问:“你具体指的是什么?你是说 AI 本身是一场幻觉吗?”
I always ask them back: “What exactly are you referring to? Do you mean AI itself is an illusion?”
当然不是。
Of course not.
AI 是真实存在的东西,它一定会真正改变我们的生活,无论这种改变是好是坏。
AI is something real. It will definitely transform our lives, for better or worse.
那你是说,企业现在投入的资金规模已经形成泡沫了吗?
Then are you saying the massive capital that companies are pouring into it right now has formed a bubble?
我不知道。
I don’t know.
因为我不知道它们未来能创造多少收入,也不知道这些收入对应的投资回报率是多少。
Because I don’t know how much revenue they can generate in the future, nor what the return on investment will be for that revenue.
还是说,你指的是个人投资者现在能够买到的那些投资标的存在泡沫?
Or are you saying the investment vehicles available to individual investors right now are in a bubble?
它们的价格是不是太高了?投资者是不是太热情了?
Are their prices too high? Are investors far too enthusiastic?
XM外汇官网
我同样不知道。
I don’t know that either.
不过,你看今天这样的市场震荡,我认为它至少说明了一件事:此前市场上存在大量乐观情绪,而现在,其中一部分乐观情绪被打掉了。
But look at the market swings we’re seeing today. I think it tells us at least one thing: there was a lot of optimism priced in before, and now some of that optimism is getting washed out.
我觉得电力将成为 AI 发展真正的瓶颈之一。
I think electricity will turn out to be one of the real bottlenecks for AI growth.
大家都在说,未来几年要把数据中心等基础设施的规模扩大到现在的 3 倍至 10 倍。
Everyone is talking about scaling up infrastructure like data centers to three to ten times their current size over the next few years.
可问题是,他们上哪儿去找 3 倍至 10 倍的电力?
But the question is: where are they going to get three to ten times more power?
XM外汇官网
以上内容为霍华德·马克思公开采访整理
由数字人霍华德·马克思播报
本视频由七华软件用人工智能技术生成
